wiedzieć

wiedzieć: {{stl_3}}wiedzieć {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}vjɛʥ̑ɛʨ̑{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_4}}<{{/stl_4}}{{stl_8}}wiem{{/stl_8}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_8}}wie{{/stl_8}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_8}}wiedzą{{/stl_8}}{{stl_4}}> {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_31}}I. {{/stl_31}}{{stl_26}}vt {{/stl_26}}{{stl_14}}wissen {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}wiem to od niej {{/stl_22}}{{stl_14}}ich weiß es von ihr {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}wiesz co? {{/stl_22}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_20}}pot{{/stl_20}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}weißt du was? {{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_16}}fam{{/stl_16}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_31}}II. {{/stl_31}}{{stl_26}}vi {{/stl_26}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}\wiedzieć o kimś/czymś z doświadczenia {{/stl_22}}{{stl_14}}über jdn/etw aus Erfahrung [Bescheid] wissen {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}bo {{/stl_22}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_49}}czy{{/stl_49}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_22}}ja wiem? {{/stl_22}}{{stl_14}}was weiß ich? {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}kto wie? {{/stl_22}}{{stl_14}}wer weiß? {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}żebyś wiedział! {{/stl_22}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_20}}pot{{/stl_20}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}genau! {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}no wiesz! {{/stl_22}}{{stl_14}}na so [et]was! {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}o ile wiem {{/stl_22}}{{stl_14}}soviel {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}soweit{{/stl_32}}{{stl_4}}]{{/stl_4}}{{stl_4}} {{/stl_4}}{{stl_14}}ich weiß{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}meines Wissens {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}jeśli chcesz \wiedzieć{{/stl_22}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_22}}... {{/stl_22}}{{stl_14}}wenn du wissen möchtest{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}... {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}po raz nie wiem który {{/stl_22}}{{stl_14}}zum was weiß ich wievielten Mal {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}żeby nie wiem jak się starał ... {{/stl_22}}{{stl_14}}auch wenn er sich was weiß ich wie anstrengt ... {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}nie wiem{{/stl_22}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_22}}jak ci dziękować {{/stl_22}}{{stl_14}}ich weiß nicht{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}wie ich dir danken {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}mich bei dir bedanken{{/stl_32}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_14}}soll {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}\wiedzieć z góry {{/stl_22}}{{stl_14}}von vornherein {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}Anfang an{{/stl_32}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_14}}wissen {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_63}}powiedział{{/stl_63}}{{stl_18}} co wiedział {{/stl_18}}{{stl_14}}das ist doch kalter Kaffee {{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_16}}fam{{/stl_16}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

wiedzieć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk XId, wiem, wie, wiedzą, wiedz, wiedział, wiedzieli {{/stl 8}}{{stl 7}} mieć wiadomości na jakiś temat, być świadomym czegoś, orientować się w czymś, zdawać sobie sprawę z czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wiedzieć dużo,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wiedzieć — ndk, wiem, wiesz, wiedzą, wiedz, wiedziećdział, wiedziećdzieli «być świadomym czegoś, zdawać sobie z czegoś sprawę, orientować się w czymś; mieć wiedzę o czymś» Wiedzieć o kimś wszystko. Nic nie wiem o tej sprawie. Chcieć wiedzieć całą prawdę.… … Słownik języka polskiego
wiedzieć — 1. Kto (go, ich itp.) wie; Bóg (jeden, jedyny) wie; Bóg raczy wiedzieć; pot. czort, licho (go, ją, ich itp.) wie; diabli (go, ich, je itp.) wiedzą; diabeł wie; cholera (go, ich itp.) wie «słowa wyrażające różne wątpliwości»: – Do kościoła chodzi? … Słownik frazeologiczny
wiedzieć[orientować się, czuć, wyczuć], skąd wiatr wieje — {{/stl 13}}{{stl 7}} wiedzieć o tym, co może przynieść korzyść (zarówno materialną, jak i niematerialną, moralną) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kowalski dobrze wie, skąd wieje wiatr, dlatego nigdy nie traci na swoich interesach. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wiedzieć, co w trawie piszczy — {{/stl 13}}{{stl 7}} dobrze orientować się w sytuacji, przeczuwać to, co może się zdarzyć : {{/stl 7}}{{stl 10}}On zawsze wie, co w trawie piszczy. Nigdy nie da się zaskoczyć żadnymi zmianami. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wiedzieć o co biega — Być znakomicie obznajomiony, zorientowanym, poinformowanym Eng. To be cognizant, well oriented, or well informed … Słownik Polskiego slangu
wiedzieć z czym to się je — Znać się na rzeczy; być doświadczonym Eng. To know the facts, especially about life and its difficulties; to experience something … Słownik Polskiego slangu
Bóg raczy wiedzieć — {{/stl 13}}{{stl 7}} nie wie nikt, nie wiadomo : {{/stl 7}}{{stl 10}}Bóg raczy wiedzieć, kiedy wróci. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nie wiedzieć, co zrobić z rękami — {{/stl 13}}{{stl 7}} nie wiedzieć, jak się zachować, być całkowicie skonsternowanym, zbitym z tropu; okazywać takie uczucia lub brak panowania nad sobą nerwowymi ruchami rąk : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kiedy odzwyczajał się od papierosów, nie wiedział … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nie wiedzieć, gdzie się podziać — {{/stl 13}}{{stl 7}} być zupełnie zdezorientowanym, skonsternowanym; nie wiedzieć, co ze sobą zrobić, jak zareagować : {{/stl 7}}{{stl 10}}Tak ją zwymyślano, że nie wiedziała, gdzie się podziać. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nie wiedzieć (nic) o bożym świecie — {{/stl 13}}{{stl 7}} nie wiedzieć nic o jakichś wydarzeniach, o tym, co się dzieje; nie mieć aktualnych informacji, wiadomości : {{/stl 7}}{{stl 10}}Żyjesz w tej głuszy i o bożym świecie nie wiesz. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień

Academic dictionaries and encyclopedias

wiedzieć

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

Share the article and excerpts

Academic dictionaries and encyclopedias

Nowy słownik polsko-niemiecki

wiedzieć

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

Share the article and excerpts

Direct link